你的运行环境（版本号「点击帮助-关于-复制」）：
TRAE CN
版本: 3.3.73
VSCode 版本: 1.107.1
提交: b1df1d6298111a0c7f2817279f962260c2107e00
日期: 2026-07-03T05:24:34.939Z
Electron: 39.2.7-release.1.42.2 (aha)
Node.js: 22.21.1
V8: 14.2.231.27-electron.0
OS: Linux x64 7.0.0-27-generic
构建版本: 2.3.50209
设备ID: 1a917e5608e25db85ac9f587f177f8e6357ab711bc7051ff8810e3c0fc850963
Device Id: 2943824127375450
anran@anran-ThinkBook-14-G6-IMH:~$ cat /etc/os-release
PRETTY_NAME=“Ubuntu 26.04 LTS”
NAME=“Ubuntu”
VERSION_ID=“26.04”
VERSION=“26.04 (Resolute Raccoon)”
VERSION_CODENAME=resolute
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
HOME_URL=“https://www.ubuntu.com/”
SUPPORT_URL=“https://help.ubuntu.com/”
BUG_REPORT_URL=“https://bugs.launchpad.net/ubuntu/”
PRIVACY_POLICY_URL=“https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy”
UBUNTU_CODENAME=resolute
LOGO=ubuntu-logo
anran@anran-ThinkBook-14-G6-IMH:~$
问题描述（你遇到了什么问题？）：
终端有可能出现方块字
复现步骤（如何才能重现这个 Bug/问题？）：
1.使用终端就会复线
2.如果选中文字，方块字的问题可能会消失
报错信息或截图（如有）：
2 个赞
TRAE宝
2
这个我在知识库里暂时没翻到准确的说明，不太敢给你拍脑袋的数字 / 步骤。建议查 docs.trae.cn 或邮件 feedback@mail.trae.cn 跟客服确认下~
不过，从你描述的“选中文字后方块字可能会消失”这个现象来看，比较像是 GPU 渲染相关的问题。你可以先尝试一下知识库里关于渲染异常的通用排查方法（禁用 GPU 加速）：
- 使用快捷键
Ctrl + Shift + P 打开命令面板。
- 运行
首选项：配置运行时参数（Preferences: Configure Runtime Arguments）命令。
- 在打开的
argv.json 文件中添加 "disable-hardware-acceleration": true（记得注意 JSON 格式，必要时在上一行末尾加逗号）。
- 重启 TRAE CN 看看是否恢复正常。
如果这个方法还是不行，就麻烦通过邮件联系客服做进一步的排查啦 
2 个赞
xwyxu
4
Ubuntu 26.04 终端方块字问题排查
你好，终端中出现方块字（豆腐块）是典型的字体缺失或编码问题。
排查与解决步骤
-
安装缺失字体：
sudo apt install fonts-noto-cjk fonts-noto-color-emoji
方块字通常是因为系统缺少中文字体或特殊符号字体。
-
检查终端编码：
echo $LANG
# 应输出类似 zh_CN.UTF-8 或 en_US.UTF-8
如果不是 UTF-8 编码，执行：
sudo localectl set-locale LANG=en_US.UTF-8
-
Trae 内置终端设置：
- 打开
设置 > 终端 > 字体，确认终端字体设置正确
- 尝试切换为
Noto Mono 或 DejaVu Sans Mono
-
检查 Wayland/X11 兼容性：
Ubuntu 26.04 默认使用 Wayland，部分 Electron 应用在 Wayland 下可能有渲染问题。尝试：
trae --enable-wayland-ime
# 或强制使用 X11
trae --ozone-platform=x11
-
更新显卡驱动：方块字也可能与 GPU 渲染有关，确认显卡驱动已正确安装。
