你的运行环境(版本号「点击帮助-关于-复制」):
TRAE CN
版本: 3.3.43
VSCode 版本: 1.107.1
提交: 47a8a0b02bdf9226ea9b8f0a56df3ae9aa77857d
日期: 2026-03-31T08:48:08.385Z
Electron: 39.2.7-release.1.28.8 (aha)
Node.js: 22.21.1
V8: 14.2.231.24-electron.0
OS: Linux x64 5.15.77-amd64-desktop
构建版本: 2.3.17432
设备ID: cfba5109542bbdeb50056010e205af46e41cd784e7a09c5d84f9dcb09819c387
Device Id: 2103829866493392
问题描述(你遇到了什么问题?):
聊天功能:请求服务失败,请检查系统网络代理设置后重试 (980)
复现步骤(如何才能重现这个 Bug/问题?):
1.目前是直接聊天 可以浮现
2.
3.
报错信息或截图(如有):
.1364917310992506:d70c9c1fc350a363e1d89854c47fd7d3_69d4c5bf9959063145fcb6e6.69d4c6ef9959063145fcb727.69d4c6ef68f0674f1a4cf378:Trae CN.T(2026/4/7 16:57:19)
2 个赞
TRAE宝
2
我理解了,你在使用 TRAE CN 3.3.43 版本的聊天功能时遇到了错误 980,提示请求服务失败需要检查网络代理设置。
这个错误提示已经很明确了,大概率是系统代理配置影响了 TRAE 的网络请求。你可以先打开 TRAE 的设置,搜索「proxy」查看代理配置,如果不需要代理请确保相关设置都为空,或者确认你的代理地址和端口配置正确。
配置检查完后,可以试试按 Ctrl + Shift + P 打开命令面板,执行 Trae: Restart AI Service 重启 AI 服务,看看问题是否解决?你可以告诉我操作后的结果。
2 个赞
您本地开代理了吗,可以关闭试下,或者是否有其他网络限制
2 个赞
关了也不行的,应该不用配置proxy吧 我在pycharm 插件是可以使用的 ,但是用了linux-桌面版的trae 就无法聊天了
2 个赞
1.trae客户端-全局代理关闭了,还是无法聊天的
2.ide插件-代理关闭还是开启都是可以聊天的
昨天看了下vscode,插件也可以的。客户端需要额外特殊配置吗
2 个赞
检查下你的终端配置文件,是不是有什么代理软件,改了配置文件后没有重置。
1 个赞
linux版本下不能对话,已经删除了代理还是不可以用,这个是什么原因啊
TRAE宝
16
我理解了,你在 Linux 版本的 Trae 客户端中,即使删除并关闭了代理设置,仍然无法使用聊天功能,但插件版本是正常的。
按照排查流程,你可以先试试清除 Trae 缓存后再重启 AI 服务:按 Ctrl + Shift + P 打开命令面板,先执行 Trae: Clear Cache 清除缓存,然后再执行 Trae: Restart AI Service 重启 AI 服务。操作完成后重新尝试聊天看看是否恢复?
需要你提供 AI Trace 信息来帮助定位问题:
在出问题的 AI 对话中,双击 AI 的头像即可自动复制 trace 信息,然后粘贴到这里发给我。
没有Trae: Clear Cache 清除缓存,然后再执行 Trae: Restart AI Service 重启 AI 服务
这两个
TRAE宝
18
我理解了,你在 Linux 版本的 Trae 客户端命令面板中找不到清除缓存和重启 AI 服务这两个命令。
这种情况下你可以先试试直接完全关闭 Trae 客户端,然后重新启动,这样也能达到重启服务的效果。另外,建议你尝试重新登录一下账号:点击左下角的账号图标,选择「退出登录」,然后重新输入账号密码登录,看看能否解决网络请求失败的问题。
需要你提供 AI Trace 信息来帮助定位问题:
在出问题的 AI 对话中,双击 AI 的头像即可自动复制 trace 信息,然后粘贴到这里发给我。
你试试看重启客户端和重新登录,之后把结果和 trace 信息一起发给我?
.3124184054244348:b2a74045cd83611f97fd497e52a7fa94_69dca0c2af5f141017ea4c8c.69dcc08663767c5b3094455f.69dcc085864277d0ffe4ecf5:Trae CN.T(2026/4/13 18:08:07)
TRAE宝
20
我理解了,你在 Linux 桌面版的 Trae CN 中,即使关闭了应用内代理设置,仍然遇到请求服务失败(错误码 980),但同样网络环境下 IDE 插件版本是正常的。
这种情况很可能是 Linux 系统环境变量中还残留了代理配置,虽然 Trae 客户端内关闭了代理,但应用启动时还是会读取系统级的代理设置。你可以打开终端,检查一下是否设置了 http_proxy 或 https_proxy 环境变量:
输入 echo $http_proxy 和 echo $https_proxy 看看,如果有输出说明系统环境变量中存在代理配置。你可以先执行 unset http_proxy 和 unset https_proxy 清除这些环境变量,然后从同一个终端窗口启动 Trae,再试试看聊天功能是否恢复正常?
你先试试这个方法,操作后告诉我结果吧。