【标题】【学习工作】古卷新读 · 一键把古籍“读活”的 AI 活读器
【标签】 按所选赛道选择话题标签：
学习工作＋社会公益
生活娱乐/学习工作/社会服务/硬件交互，必须四选一；如果参加附加赛题，还可加选 社会公益 标签。（一个报名帖只能选择1个赛道哦，社会公益可加选）
【正文】 不少于 100 字，至少包含以下 4 个部分，可增加其他部分
一、创意名称 + 创意介绍
古卷新读 · 古籍活读器。
-
想解决什么问题：文言古籍门槛高、注释分散、读起来枯燥无画面感，大量经典被"束之高阁"，普通人想读却读不进去。
-
为什么想做：身边很多人（包括学生和家长）都说"想读经典，但一看文言就劝退"。我想用 AI 把这道门槛拆掉。
-
大概是什么产品：一个网页应用（HTML），选一段古文，一键生成白话翻译、逐句注释、背景赏析、国风配图，还能"与古人对话"、语音朗读、收藏摘录。
二、目标用户及痛点
-
面向用户：中小学生、传统文化爱好者、被文言门槛劝退的普通读者，以及语文/国学老师。
-
使用场景：课前预习、睡前读诗、亲子共读、课堂辅助讲解。
-
当前痛点：要么对着生硬注释逐字啃、毫无沉浸感，要么干脆放弃；现有工具大多只给翻译，缺少"可交互、有画面、能对话"的活化体验。
三、价值与意义
-
社会价值：降低古籍阅读门槛，让传统文化"活"起来，助力文化传承与教育普惠，契合古籍活化公益方向。
-
效率/体验提升：把"查字典—找注释—对照翻译"的繁琐流程，压缩成"一键活化"，并用 AI 对话满足追问，阅读效率与兴趣双提升。
四、附件
已上传 TRAE Work 生成的创意产物 HTML（guji-huodu.html），断网双击即可体验全部核心功能。