一句话介绍
粘贴一段英语文章,一键生成带双语翻译、生词悬浮提示、阅读进度追踪的精美单页阅读应用——零依赖,打开即用。
例如:
得到
github:https://github.com/totdaretodo-TOT/English-Reading-Assistant-skill
支持复制文字,英文截图,word和pdf,目前支持纯文字阅读,文献翻译没做到(保持排版什么的),如果各位有好的思路,可以在下面留言!
英语学习者每天面对大量英文材料:新闻、论文、小说、技术文档……但阅读体验总是割裂的——
- 遇到生词要切到词典 App,思路被打断
- 想看翻译要来回对照,眼花缭乱
- 生词记了就忘,没有结构化整理
- 排版粗糙,长文读不下去
English Reading Assistant 的核心理念是:阅读不该被打断,理解应该触手可及。
核心功能
智能生词高亮 + 悬浮释义
根据文章长度动态提取核心生词(短文 5-8 个,长文可达 25 个),在正文中自动高亮。鼠标一悬,音标、释义、CEFR 等级一目了然。移动端点击同样触发,点击空白关闭。
不用切 App,不用中断阅读,一个悬浮框搞定一切。
点击段落 · 平滑展开翻译
中文翻译默认隐藏,保持沉浸式英文阅读。点击任意段落,翻译平滑展开——读得懂就跳过,读不懂就点开。段落右侧有 › 箭头暗示可交互,首次加载还有淡出提示引导。
生词本面板
桌面端右侧固定侧边栏,移动端底部抽屉式拉起。所有核心生词集中展示,带音标、释义、CEFR 等级,方便复习。
阅读进度条
页面顶部 2px 进度条,随滚动实时显示阅读进度——读到哪里,心中有数。
字号调节 (A- / A+)
14px 到 22px 自由调节,设置自动保存到 localStorage,下次打开还是你习惯的大小。
暗色模式
深色背景 + 暖色文字,夜间阅读不伤眼。切换时全局平滑过渡,细节拉满。
设计哲学:经典书籍排版
不是又一个白底黑字的阅读器。我们追求的是翻开一本精装书的感觉——
- 护眼纸张色背景(
#f4f1ea),不是刺眼的纯白 - Playfair Display 衬线体,优雅的英文排版
- 首字母下沉(Drop-caps),经典读物质感
- 完整的字体 fallback 栈,离线也不崩
技术亮点
| 特性 | 实现 |
|---|---|
| 零依赖 | 单 HTML 文件,无框架、无构建、无 CDN(Google Fonts 除外) |
| 响应式 | 桌面端侧边栏 / 移动端底部抽屉,布局自适应 |
| 无障碍 | ARIA 属性、键盘导航(Tab + Enter)、WCAG AA 对比度 |
| 离线可用 | 字体 fallback 栈确保无网络环境正常阅读 |
| 语义化 HTML | <article>, <section>, <header> 结构清晰 |
| 状态持久化 | 字号、暗色模式偏好保存至 localStorage |
使用方式
- 把你的英语文章粘贴给 AI
- AI 自动解析生词、生成双语翻译
- 输出一个完整的
index.html - 浏览器打开,开始沉浸阅读
就这么简单。
适用场景
每日英语新闻精读
经典文学片段赏析
学术论文辅助阅读
英语教学材料制作
写作范文学习
为什么做这个 Skill?
市面上的英语阅读工具要么功能臃肿,要么排版粗糙,要么必须联网注册。最好的阅读工具,排版舒服,阅读轻松,沉浸式的阅读非常关键,不要因为一些翻译问题,排版问题打断心流,最重要的是完全免费,依靠trae自带的ai就能完成这些,可以用来长期的学习,生成的文件都可以改名保存在本地
English Reading Assistant 把"理解"嵌入阅读本身,而不是把阅读打断去理解。
让每一篇英语文章,都成为一次美好的阅读体验。
有什么问题都在下面留言,我会修改达到最佳
trea solo的使用截图




